報價即 final price — 涵蓋當地官費及 Team-E 服務費。次類別、加急、公證等附加項目會於報價單列明,無突發 invoice。
01
版權糾紛多數爭嘅唔係「邊個有版權」,而係「邊個先創作」。HK 公證法定聲明、US Office certificate、CN 登記證書 — 全部係 timestamp 證據。
02
軟件版權跨地處理 — US 透過 TX form 加 source code 摘錄、CN NCAC 軟件登記提交完整 source。Open-source license 選用亦影響後續維權。
03
版權多數透過 work-for-hire、commission、license 合約轉讓 — 合約寫得不清就算註冊都係空白。建議同步處理合約覆蓋。
STEP 01
確認作品類型(文字/音樂/影視/美術/軟件)、原創性、首次發表日期、作者及著作權人身份。
STEP 02
整理原始檔案、創作過程紀錄(git history、草稿版本)、首次發表媒體 — 建立可舉證嘅 evidence chain。
STEP 03
HK 法定聲明(公證人見證)/ US Copyright Office(線上 TX/SR/PA)/ CN NCAC(一般作品/軟件登記) — 跨地同步處理。
STEP 04
DMCA takedown、平台版權投訴、海關通報、必要時起訴。Team-E 可建立持續監察清單。
以下為三地全包參考費用(HKD)。HK Statutory Declaration 由公證人見證,固定創作日期;US/CN 自願註冊提供官方證據力。
法定聲明 Statutory Declaration
範圍HK$2,500 – 3,500
公證人見證 + filing,定型創作日期及著作權人
Copyright Notice / Database
範圍HK$1,800 – 2,800
建立 timestamp 紀錄(無註冊機構,靠合約 + 公證)
US Copyright (TX/PA/SR/VA)
範圍HK$1,500 – 2,500
線上 filing,Single 或 Standard form,含 USPTO 官費
Group Registration(攝影/文章)
範圍HK$2,800 – 4,500
一次過遞交多件作品(攝影 / 文章 group registration)
NCAC 一般作品登記
範圍HK$2,200 – 3,200
文字 / 美術 / 音樂 / 影視等非軟件作品
NCAC 軟件登記
範圍HK$2,800 – 4,500
Computer program — 提交 source code 摘錄 + 設計說明書
Work-for-Hire / 委託創作
範圍HK$5,500 – 12,000
起草或審閱僱傭、委託創作合約 — 確保版權歸屬清晰
授權 / 再授權
範圍HK$8,000 – 18,000
授權合約起草,含使用範圍、地域、年期、佣金結構
Open-source License 審閱
範圍HK$8,000 – 25,000
Project-by-project — 評估 license compatibility 及合規